¿Alguna Pregunta?

-¿Porque Pig Rabbit?
Pues por que el conejo-cerdo es realmente lindo y quería darle al blog algo Kawaiii*-* y original.


-¿Porque el Capitulo de....Tarda Tanto?

Primero que nada me gustaría que comprendan, que cada miembro del staff tiene una vida, estudios y asuntos que atender aparte del fansub, que trabajamos arduamente en nuestro tiempo libre por traducir y editar los capitulos, ademas tambien debemos esperar a los scalations ingleses ;) o buscar traductores de japones  o editores 

-¿Cada cuanto Actualizan?
No tenemos una fecha establecida, pero estaré tratando de actualizar aun que sea una vez por semana, ya sea subiendo mangas o estrenando series, etc.

 -¿Puedo subir xx Manga a mi blog/ pagina?
Claro !  pero por favor sigan lo siguiente:
-Man dennos un correo o déjennos un comentario con su url, ademas del manga que les gustaría compartir
- Deben darnos el credito correspondiente ademas de colocar nuestra url.

-¿Podemos Sugerir Algún Manga ?
Claro pero tenemos una sección así que no lo pongan aquí porfiis que si no me enredaran :O y para eso tengo esa sección


¿Pouedo subir xx manga a lectores online?

Absolutamente NO! Ya que de eso nosotras ya nos encargamos

-¿Podemos hacer un Joint con ustedes?
Me encanta socializar mas con los fansub, por suerte tenemos una buena relación con algunos  u-u- así que solo escriban al pigrabbitfansub@hotmail.com si desean un joint con nosotros


-¿Puedo formar parte del Staff?

Nos encantaría !!  En ese momento estamos Buscando Traductores de Japones-Chino- Portugués  Italiano- Francés-Ruso! Cualquier Idioma!! También Editores. Cleanners- Redrawers-   Coloristas ( Ocasionales) - Raw Providers - Y limpiadores para raws o scans . 
No hace falta que hayas trabajado antes en otro blog o seas un experto, solo pedimos  disponibilidad  y amabilidad ! 


-¿Que pasa si otro fansub Publica un manga que ustedes trabajan o trabajaran?

Este tema me cansa bastante puesto que nos ha pasado con un montón de proyectos, y la mayoría de las veces no tienen permisos de los scans ingles y usan sus traducciones y sus scans,  nosotros trabajamos limpiamente y con permiso o nuestras propias scans, así que no necesito preocuparme si otro fansub lo trabajara a la hora de pedir el permiso ya que los grupos solamente le permiten a un fansub por idioma la re-traducción.
-Cuando en este caso ocurre un como decimos ahora "robo de proyectos" (publicamos nuestros proyectos en facebook ¡Todos! así que es muy mala leche traducirlo cuando sabes que otro lo esta haciendo o lo hará) usualmente trato de llegar a un acuerdo a través de un joint,  si no a luchar con puños y teclados ! por justicia ! 
-Cuando tomamos un proyecto pausado por otros fansubs usualmente revisamos la fecha de la ultima publicación  o si lo trabajo "un usuario independiente" etc. y luego procedemos a mandarles un mail, y utilizamos los scans originales conseguido por nuestra cuenta, o pedimos permiso, etc.


-¿Podemos Afiliarnos? 

Claro vallan a nuestra pestaña de afiliar ahí estará nuestro boton ;) 

-Can we re-translate your projects in another language
 Yes, please contact us by e-mail in pigrabbitfansub@hotmail.com o for Facebook 


10 Comentarios:

  1. Anónimo9/16/2012

    Hola me gustaria saber ¿¿que ocurre con el manga de SAO y si seguiran con la Novela ???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La novela esta en traduccion de la segunda parte pero el manga es realmente lento asique nu tengu idea C:

      Eliminar
  2. hola me gustaria saber si aun tienen el proyecto de Kimi ja Nakya Dame Nanda ???? este manga me encanto n.n jejeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si aun lo tenemos pero komo estamos exesivamentes (casi sin nada ) de staff estamos poniendo las traducciones del Host Fansub por q lo actualisan realmente rapidoo asique iah no qedo casi como traduccion nuestra xc

      Eliminar
  3. Hola! :D
    Podria subir sus mangas a mi blog? (http://secret-angel-kiss.blogspot.com)
    Los mangas son:
    Daisuki Datta yo, Sensei
    Ouji to Hero
    Ai Kara Hajimaru

    Gracias por leer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro :)
      Pero debes dar los respectivos creditos a los Fansubs de esos mangas:
      Himitsu Paradise
      Pig Rabbit Fansub joint con Soranoenogu
      Gesshoku Fansub


      Saludos :)

      Eliminar
  4. konichihua! amo la pagina! sigan asi onegai!!! queria decirles que si estan pensando en trasucir un manga tengan en cuenta estos 2: HOSHI NO OUJO y KIMI NO SEI ...arigato! ;) V

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :O Sabes no creo, ppreuntare con la otra admi y debemos revisar si no estan siendo traducidos por otro fansub ya que si no no tendremos permiso :) racias por la sugerencia

      Eliminar
  5. Hola, quisiera subir sus mangas a mi blog.
    Blog: http://cloud-paradise.blogspot.com/
    Mangas: um..nose... muchos, por ahorita Koi ja Nai no da!
    :]

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Clao no hay problema, recuerda poner el enlace del foro si :)

      Eliminar

 

¡Contacto!

¡comentarios!